Русско-испанский юридический словарь - требование
Связанные словари
Перевод с русского языка требование на испанский
требование
condicional, crédito, demanda, disposición, exigencia, extremo, instancia, orden, pedimento, petición, postulación, pretensión, reclamación, (в связи со смертью застрахованного) reclamo por muerte, reclamo, reivindicación, requirimiento, requisición, ruego, solicitud, súplica
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
reclamación, (действие) exigencia, exigencias, (документ) orden, pedido, reivindicación, requisito ...Русско-испанский экономический словарь
2.
с.1) exigencia f, demanda f; pretensión f (претензия); reclamación f (принадлежащего по праву); reivindicación f (своих прав); intimación f (сопровождаемое угрозой); presentación f (Лат. Ам.)законное требование — demanda legítimaнастоятельное требование — solicitud insistente, instancia fморальное требование — un imperativo moralудовлетворить чьи-либо требования — satisfacer las demandas de alguienвыдвигать требования — reivindicar vtвыдвинуть экономические требования — plantear reivindicaciones económicasотказаться от своих требований — renunciar a sus pretensionesпо требованию — a instancia de2) обыкн. мн. (условия, данные; правила) exigencias f pl, requisitos m plтехнические требования — requerimientos técnicosтребования времени — exigencias del tiempoтребования к поступающим в вуз — exigencias para los que ingresan en la escuela superiorпредъявлять к кому-либо высокие требования — plantear altas exigencias ante alguienне отвечать требованиям — no responder a las exigencias3) обыкн. мн. (запросы) aspiraciones f pl, demandas f plкультурные требования — aspiraciones culturales4) (спрос) demanda fтребование на что-либо — demandas de algo5) (документ) solicitud f, demanda f; pedido m, orden f (заказ)••остановка по требованию — parada discrecional (facultativa, a petición) ...Большой русско-испанский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1024 | |
2 | 580 | |
3 | 449 | |
4 | 447 | |
5 | 442 | |
6 | 439 | |
7 | 435 | |
8 | 424 | |
9 | 413 | |
10 | 389 | |
11 | 357 | |
12 | 355 | |
13 | 335 | |
14 | 319 | |
15 | 319 | |
16 | 316 | |
17 | 285 | |
18 | 283 | |
19 | 279 | |
20 | 228 |